O Latim
"Não
se usa a língua vulgar - mas a língua sagrada da Madre Igreja. Houve
quem ousasse censurar o uso do latim na Missa, - mas entendamos bem: A
santa Missa não é uma instrução, mas um grande mistério. O sacerdote não
celebra para ensinar, mas para santificar-se e ao povo. Para tomarmos
parte na santa Missa, não é preciso compreendermos as palavras, basta e
cumpre unirmo-nos, afetuosamente, ao que se passa no altar. No emprego
da língua latina no santo sacrifício, temos ainda um valioso símbolo da
unidade da Igreja: Uma só Igreja, um só sacrifício, uma só língua em
todo o mundo no altar." Padre Martinho de Cochem
O Latim na Santa Missa
O latim tem
a função de preservar os mistérios da Missa e também a de unificar os
fiéis de todas as línguas. Para ilustrar essa força de unificação do
latim, eis uma história: de acordo com um relato, um francês durante a
II Guerra Mundial, ao se dirigir a uma Igreja, nota que existe um
Capelão do exército alemão a celebrar uma missa solitariamente.
Acompanhando a missa, o francês se dá conta deslumbrado que, através
dela dois inimigos podem se unir e orar a uma só voz a Deus. Este
presente trabalho foi realizado justamente para ajudar as pessoas que
tem dificuldade com o latim (o que é perfeitamente natural em um
primeiro momento) e que poderiam acabar em razão deste pequeno
obstáculo, se afastando desta Missa que nos educa no verdadeiro espírito
dos Apóstolos.
Ordinário da Santa Missa - FSSPX
